Abra o PDF no Adobe Acrobat Reader DC, ao lado escolha > Mais ferramentas>Certificados>Abrir>Escolha na topbar "Assinar digitalmente">OK>Arraste o mouse onde você quer que ele enfie a assinatura graficamente no documento>
Assinar com uma ID digital> Escolha o ID (seu nome)>continuar>assinar
Depois disso você deverá salvar o novo documento salvo como pdf, pode subscrever.
Dê Sim. Aí ele irá pedir o nome do seu token físico e a senha do token físico.